CAMINANDO CON BASHÔ
pañales blancos en
los ropa-línea
extendieron una esperanza
Aunque distante de
Paz.
*
Mis ojos gritan
El uno que sus labios
insisten para imponer silencio.
*
Mirando lo que no
pertenece ellos
Mis ojos sienten un
dolor
Ése no debe ser mío.
*
Las águilas no se
arrastran
Ellos vuelan alegre,
entretenido, libre.
¡Si usted naciera
águila, la mosca!
*
El amor es camino
difícil
Yo digo las rosas
Usted repite las
espinas.
*
En sus pechos
Los -budines de Côco
en los jarabes del caramelo -
Dos cerezas quieren
ser devoradas.
*
Los labios
Dos sabios
Cuando mudos besan.
Cada vez que yo
cambio
La timidez para la
arrogancia
Yo mato en mí el
niño.
*
El pelo de su oro
Los rayos enrollados
De Sol.
*
tierra
nave eterna
De hombres de paso.
*
libro cerrado
pájaro se murió
Abra, vuelo cierto.
*
Yo soy tierra, el
barro.
El barro y arcilla
Con el soplo del
sueño en los orificios nasales.
*
Yo no sé porque
Todavía susurre
Chopin
A sus orejas
Bethoveen.
*
Los ladridos
nocturnos para las calles
Su memoria asusta el
sueño,
Yo escribo.
*
Por la noche
Conectado
Nosotros ascendimos estrellas.
*
Cuando los cuerpos
Desnudo con vida
¡Es hora de
celebrarla, Viva!
*
En esta corporación
Uno vive mejore
En la compañía
limitada.
*
Las flores
celo de los colores
orgasmos de la luz
*.
El niño, yo jugué
absorto.
El adulto, yo rechazo
ser tratado como el aborto.
*
Etern...
El
inspiración-vida-expiración
...Idad.
*
escribo
Como quién encuentra
Un trevo
La boca que yo no
besé
Es la fruta probable
De sabor inolvidable.
*
llaves, enrejados, candados...
indicaciones fortes
De un corazón cerrado
.
*
En las mujeres
Una alegría
De muchacha en flor.
*
Yendo o viniendo
Su cuerpo
Es una sonrisa
bonita.
*
Mirando a alguien que
se murió
No me gusta lo que
veo en él,
¡Yo!
*
Dios rascó al hombre
hasta
Para llegar a la
perfección
En un cuerpo de la
mujer.
*
Quién ora y esperas
En cualquier canto
sólo tiene esperanza non fé.
El mañana será el
aborto
Del ayer putrefeito
En un proyecto sin
ahora.
El chorinho es un
lamento de cordones
En la armonía con los
golpes de un corazón
que lloriquea feliz.
¡Ese rey que algo!
Bueno
mismo es caminar plebeyo
Anonym y libre por
las aceras.
Yo me hice el ratón
desollado
En el medio del Bush
Espeso del Sur.
El camino existe sí
Pero sin su dedo en
usted se rió
Apuntado para mí.
La mujer que yo debo
amar
Yo ya encontré
Sólo falte ella encontrarmí.
Para quién encuentra
Lo que escribe la basura
Un mensaje: recicló
la basura.
Se impone la soledad
Para quién cree
Esa vida es un
cagúese.
Bonito, eslabones,
abrazos,
Pra`lém de Eros
vínculos.
nada además del arte
nada en este lado
nada a la parte.
Palabra la palabra
Yo voy levantando
Mi edificio
invisible.
En su oreja
Yo hablo el idioma
diamante.
En la árbol inútil
espera
De las mariposas
Por la primavera.
Siempre igual
yo demudo
calidoscopio en la noche.
Sus ojos brillantes
Dos simultâneos instantes
De complicidad.
El esplendor del sol
transforma en oro
Las espigas de maíz
del trigal, los pétalos de los girasoles,
Y las muchachas de
los ojos del poeta.
Las velas usan los
artificios del sol
Para sus ojos ellos
brillan
Dos fuegos ardientes.
El genio, a pesar del
esfuerzo,
és solamente
carne del cuello.
La vida extiende los
sueños
Para este camino
Cubierto con otoños.
Siempre el risa triste
A pesar de la
felicidad
Delo manantial.
Yo no soy el príncipe
de Gales
Pero yo trago conmigo
Las sangres azules de
los poetas.
Mi dirección es el
paso
En que yo camino
Yo soy tiempo,
espacie, yo no soy.
Un réstia del sol
Doira la tarde
En mi vidrio del
chopp.
Nuestro sonido
Sólo es bueno
Si Tom va Jobim.
Yo soy un ángel
cercado
De dioses y demonios
Por todas partes.
Las ventanas abiertas
El tiempo nublado
lluvia dentro de mí.
La palabra el
contorno difícil
Yo me preparé que yo
me apeo
A cada poema.
Yo paso el puente
incierto
El camino indefenso
La meta.
En usted mujer la
belleza
se pone consciente
De ella misma.
Es abundante en mí
Todoa calamidad común
a los hombres
Yo soy justo la
canalla útil.
Hablar es bueno
Imponer silencio es
el om
Amar es el mmmmm...
Si parece usted que
nada sabe
Sepa que no, yo sé
sentir
Y yo siento mucho
para nosotros.
Los pájaros
deslizan
mis sueños.
Biciclo pedalean
En la línea del
equilibrio
Con la vida para
rodearme.
No hay dinero que
paga
Las manos y bocas
Arrastrando en la
libertad.
El mundo de los
sentidos
Ruede
Debajo del ombligo.
El silencio nos
enseña
Que lo caos
Es nuestra rutina.
Yo cultivo a los
enemigos
Debido a ellos la
retirada
La veracidad del ser
humana.
Siendo conocido la
razón de mi deseo
Por qué huye para
galopar
¿De mis besos?
Eterno siendo
Soy preguntas
Esa vida va
contestando.
Usted es veneno y
medicina
Matándome de tensión
me resucita para la vida.
El sol equilibra el
día
La respiración
sostiene la vida
Por la noche es bueno
amar.
La calle, la luna, la
taberna...
Para algún bohemio
Para muchos casa.
Yendo o viniendo
Su cuerpo
Es una sonrisa
bonita.
Usted me hace lleno
lleno yo me siento
feliz
Feliz yo me pongo
sereno.
Feliz lo que escoge
el sol
En un brillo simple
De luz de la luna.
Vendas que se
completan
Partes que revelan en
la fruta
Al dulce castaño.
Por tiempos para
vivir
se vuelve uno continuo
Para ir enfadado.
La vida, el arañazo
difícil,
De ser pasado
El limpio.
La vida es una droga
Para quién no tiene
lo defecto
De amar.
Amar es un riesgo
loco
Planee en el camino
de pocos
Y felizes “anormales.”
La mujer y bicicleta
La complicidad
completa:
Selintimidade.
Dios rascó al hombre
hasta
llegar la perfección
En un cuerpo de la
mujer.
La sensibilidad,
muchos tiempos,
transforma la piedra
En dioses relucientes.
Los relámpagos
informan:
Es hora de colocar
Los pedazos de
mobiliario del cielo.
La vida crea los
abismos
Cuando nosotros
destruimos
El puente viejo del
humor.
Yo lo muerdo, yo
beso, yo seduzco
Y como amo usted
De nuevo.
Cuando el escape
Es inevitable
Huya con Bach.
Al soñador el vigor
de las flores
A los racionalistas
El cadáver del
florero.
En el árbol se murió
La espera inútil de
las mariposas
Por la primavera.
Yo pensé haber visto
Una señal verde
En el brillo de sus
ojos.
Un ramillete de besos
Para una señora
De hierro.
Ponga manos, la
educación impuesta,
La puerta transpuesta
¡Como él es bueno
volar!!!
Mientras las palabras
inútiles
me prometieron tesoros
Yo corté el silencio
en oro.
Yo no inventé los
caminos
Pero yo decido
La dirección de mis
pasos.
poeta
es un mentiroso
Que sólo escribe
verdadero.
El pelo de su oro
Los rayos enrollados
De sol.
Beatles, las águilas,
Volando para siempre
En mi corazón.
Quién no cambia
No crezca
Se estancado,
deteriora.
Yo gané un jarrón con las rosas del scentless
Ese diluvio mi casa
Con sus colores de
plástico.
Para amar la factura
desconcertada
Donde nosotros
agregamos dividiendo
Para multiplicar.
Después de Einstein
Todo
Es relativo.
La poesía que escribe
mal
transforma al poeta
En el jurista
mediocre.
Las estrellas cuando
se mueren
dejan en el cielo
Su brillo como
esperanza.
El pensamiento
detenido movimienta
Un sentimiento
abandonado
En la tormenta.
Es ahora lo que yo
hago
Con esa sonrisa
triste
¿Esculpa en mi cara
de madera?
Feliz lo que cultiva
los amores
Tanto cuánto
Los pétalos de las
flores.
Yo vi a un niño con el crucifijo en la mano
Lo no oró, no
lloraron
Lo simplemente jugó
de avión.
¡Usted está
equivocado!
¡Es la regulación!
¡Amar se peca,
lamento!
La cama
altar mayor
De quién ama.
Venus no disimula el
sol
Es simplemente un
polvo
En el ojo de la luz.
A pesar de miserable
El poeta es rico
De afectos pedidos
prestado.
Quién no sabe dividir
El encanto de ser
libre
Está solo.
Mi palabra
no paga la bebida
Pero es mi ejercicio
de vida.
Con la prontitud de
cirujano
La pluma escribe
Toda la tristeza de
mi corazón.
Roto el espejo
Yo me veo
Completamente.
Seguro en Cristo
Yo sufro al paciente
Los retrasos de Dios.
La suerte es una
virgen bonita
Eso sonríe y huye
Desesperado ser
cogido.
Quién bebe todos
El extremo
no comiendo alguien.
¡La prueba!!!
El experto...
Leminski-si.
El agua fresca
El cántaro de barro
Yo me siento beber.
El olor de lluvia en
el aire
La manera por la
noche
El cielo quiere
llorar.
Mi paso está pájaro
pequeño
no deja rastro
ni deja nido.
El entrenador humano:
El asno domado
Eso tira el arado.
La palabra del poeta
En el lector
Se completa.
La vida sólo camina
adelante
Cuando nosotros nos
untamos
de las personas.
“Cada uno
de nosotros y responsable por volverse el mundo bueno,
y eso
debe empezar reformando nuestro propio íntimo.
La
importancia de la educación ya fue entendida, pero
Las
inteligencias inteligentes también pueden producir grande
Los
sufrimientos. Es necesario educar los corazones.”
TENZIN
GYATSO
(EL
PREMIO NOBEL DE LA PAZ 1989)
14° DALAI LAMA
CAMINANDO CON BASHÔ
pañales blancos en
los ropa-línea
extendieron una esperanza
Aunque distante de
Paz.
*
Mis ojos gritan
El uno que sus labios
insisten para imponer silencio.
*
Mirando lo que no
pertenece ellos
Mis ojos sienten un
dolor
Ése no debe ser mío.
*
Las águilas no se
arrastran
Ellos vuelan alegre,
entretenido, libre.
¡Si usted naciera
águila, la mosca!
*
El amor es camino
difícil
Yo digo las rosas
Usted repite las
espinas.
*
En sus pechos
Los -budines de Côco
en los jarabes del caramelo -
Dos cerezas quieren
ser devoradas.
*
Los labios
Dos sabios
Cuando mudos besan.
Cada vez que yo
cambio
La timidez para la
arrogancia
Yo mato en mí el
niño.
*
El pelo de su oro
Los rayos enrollados
De Sol.
*
tierra
nave eterna
De hombres de paso.
*
libro cerrado
pájaro se murió
Abra, vuelo cierto.
*
Yo soy tierra, el
barro.
El barro y arcilla
Con el soplo del
sueño en los orificios nasales.
*
Yo no sé porque
Todavía susurre
Chopin
A sus orejas
Bethoveen.
*
Los ladridos
nocturnos para las calles
Su memoria asusta el
sueño,
Yo escribo.
*
Por la noche
Conectado
Nosotros ascendimos estrellas.
*
Cuando los cuerpos
Desnudo con vida
¡Es hora de
celebrarla, Viva!
*
En esta corporación
Uno vive mejore
En la compañía
limitada.
*
Las flores
celo de los colores
orgasmos de la luz
*.
El niño, yo jugué
absorto.
El adulto, yo rechazo
ser tratado como el aborto.
*
Etern...
El
inspiración-vida-expiración
...Idad.
*
escribo
Como quién encuentra
Un trevo
La boca que yo no
besé
Es la fruta probable
De sabor inolvidable.
*
llaves, enrejados, candados...
indicaciones fortes
De un corazón cerrado
.
*
En las mujeres
Una alegría
De muchacha en flor.
*
Yendo o viniendo
Su cuerpo
Es una sonrisa
bonita.
*
Mirando a alguien que
se murió
No me gusta lo que
veo en él,
¡Yo!
*
Dios rascó al hombre
hasta
Para llegar a la
perfección
En un cuerpo de la
mujer.
*
Quién ora y esperas
En cualquier canto
sólo tiene esperanza non fé.
El mañana será el
aborto
Del ayer putrefeito
En un proyecto sin
ahora.
El chorinho es un
lamento de cordones
En la armonía con los
golpes de un corazón
que lloriquea feliz.
¡Ese rey que algo!
Bueno
mismo es caminar plebeyo
Anonym y libre por
las aceras.
Yo me hice el ratón
desollado
En el medio del Bush
Espeso del Sur.
El camino existe sí
Pero sin su dedo en
usted se rió
Apuntado para mí.
La mujer que yo debo
amar
Yo ya encontré
Sólo falte ella encontrarmí.
Para quién encuentra
Lo que escribe la basura
Un mensaje: recicló
la basura.
Se impone la soledad
Para quién cree
Esa vida es un
cagúese.
Bonito, eslabones,
abrazos,
Pra`lém de Eros
vínculos.
nada además del arte
nada en este lado
nada a la parte.
Palabra la palabra
Yo voy levantando
Mi edificio
invisible.
En su oreja
Yo hablo el idioma
diamante.
En la árbol inútil
espera
De las mariposas
Por la primavera.
Siempre igual
yo demudo
calidoscopio en la noche.
Sus ojos brillantes
Dos simultâneos instantes
De complicidad.
El esplendor del sol
transforma en oro
Las espigas de maíz
del trigal, los pétalos de los girasoles,
Y las muchachas de
los ojos del poeta.
Las velas usan los
artificios del sol
Para sus ojos ellos
brillan
Dos fuegos ardientes.
El genio, a pesar del
esfuerzo,
és solamente
carne del cuello.
La vida extiende los
sueños
Para este camino
Cubierto con otoños.
Siempre el risa triste
A pesar de la
felicidad
Delo manantial.
Yo no soy el príncipe
de Gales
Pero yo trago conmigo
Las sangres azules de
los poetas.
Mi dirección es el
paso
En que yo camino
Yo soy tiempo,
espacie, yo no soy.
Un réstia del sol
Doira la tarde
En mi vidrio del
chopp.
Nuestro sonido
Sólo es bueno
Si Tom va Jobim.
Yo soy un ángel
cercado
De dioses y demonios
Por todas partes.
Las ventanas abiertas
El tiempo nublado
lluvia dentro de mí.
La palabra el
contorno difícil
Yo me preparé que yo
me apeo
A cada poema.
Yo paso el puente
incierto
El camino indefenso
La meta.
En usted mujer la
belleza
se pone consciente
De ella misma.
Es abundante en mí
Todoa calamidad común
a los hombres
Yo soy justo la
canalla útil.
Hablar es bueno
Imponer silencio es
el om
Amar es el mmmmm...
Si parece usted que
nada sabe
Sepa que no, yo sé
sentir
Y yo siento mucho
para nosotros.
Los pájaros
deslizan
mis sueños.
Biciclo pedalean
En la línea del
equilibrio
Con la vida para
rodearme.
No hay dinero que
paga
Las manos y bocas
Arrastrando en la
libertad.
El mundo de los
sentidos
Ruede
Debajo del ombligo.
El silencio nos
enseña
Que lo caos
Es nuestra rutina.
Yo cultivo a los
enemigos
Debido a ellos la
retirada
La veracidad del ser
humana.
Siendo conocido la
razón de mi deseo
Por qué huye para
galopar
¿De mis besos?
Eterno siendo
Soy preguntas
Esa vida va
contestando.
Usted es veneno y
medicina
Matándome de tensión
me resucita para la vida.
El sol equilibra el
día
La respiración
sostiene la vida
Por la noche es bueno
amar.
La calle, la luna, la
taberna...
Para algún bohemio
Para muchos casa.
Yendo o viniendo
Su cuerpo
Es una sonrisa
bonita.
Usted me hace lleno
lleno yo me siento
feliz
Feliz yo me pongo
sereno.
Feliz lo que escoge
el sol
En un brillo simple
De luz de la luna.
Vendas que se
completan
Partes que revelan en
la fruta
Al dulce castaño.
Por tiempos para
vivir
se vuelve uno continuo
Para ir enfadado.
La vida, el arañazo
difícil,
De ser pasado
El limpio.
La vida es una droga
Para quién no tiene
lo defecto
De amar.
Amar es un riesgo
loco
Planee en el camino
de pocos
Y felizes “anormales.”
La mujer y bicicleta
La complicidad
completa:
Selintimidade.
Dios rascó al hombre
hasta
llegar la perfección
En un cuerpo de la
mujer.
La sensibilidad,
muchos tiempos,
transforma la piedra
En dioses relucientes.
Los relámpagos
informan:
Es hora de colocar
Los pedazos de
mobiliario del cielo.
La vida crea los
abismos
Cuando nosotros
destruimos
El puente viejo del
humor.
Yo lo muerdo, yo
beso, yo seduzco
Y como amo usted
De nuevo.
Cuando el escape
Es inevitable
Huya con Bach.
Al soñador el vigor
de las flores
A los racionalistas
El cadáver del
florero.
En el árbol se murió
La espera inútil de
las mariposas
Por la primavera.
Yo pensé haber visto
Una señal verde
En el brillo de sus
ojos.
Un ramillete de besos
Para una señora
De hierro.
Ponga manos, la
educación impuesta,
La puerta transpuesta
¡Como él es bueno
volar!!!
Mientras las palabras
inútiles
me prometieron tesoros
Yo corté el silencio
en oro.
Yo no inventé los
caminos
Pero yo decido
La dirección de mis
pasos.
poeta
es un mentiroso
Que sólo escribe
verdadero.
El pelo de su oro
Los rayos enrollados
De sol.
Beatles, las águilas,
Volando para siempre
En mi corazón.
Quién no cambia
No crezca
Se estancado,
deteriora.
Yo gané un jarrón con las rosas del scentless
Ese diluvio mi casa
Con sus colores de
plástico.
Para amar la factura
desconcertada
Donde nosotros
agregamos dividiendo
Para multiplicar.
Después de Einstein
Todo
Es relativo.
La poesía que escribe
mal
transforma al poeta
En el jurista
mediocre.
Las estrellas cuando
se mueren
dejan en el cielo
Su brillo como
esperanza.
El pensamiento
detenido movimienta
Un sentimiento
abandonado
En la tormenta.
Es ahora lo que yo
hago
Con esa sonrisa
triste
¿Esculpa en mi cara
de madera?
Feliz lo que cultiva
los amores
Tanto cuánto
Los pétalos de las
flores.
Yo vi a un niño con el crucifijo en la mano
Lo no oró, no
lloraron
Lo simplemente jugó
de avión.
¡Usted está
equivocado!
¡Es la regulación!
¡Amar se peca,
lamento!
La cama
altar mayor
De quién ama.
Venus no disimula el
sol
Es simplemente un
polvo
En el ojo de la luz.
A pesar de miserable
El poeta es rico
De afectos pedidos
prestado.
Quién no sabe dividir
El encanto de ser
libre
Está solo.
Mi palabra
no paga la bebida
Pero es mi ejercicio
de vida.
Con la prontitud de
cirujano
La pluma escribe
Toda la tristeza de
mi corazón.
Roto el espejo
Yo me veo
Completamente.
Seguro en Cristo
Yo sufro al paciente
Los retrasos de Dios.
La suerte es una
virgen bonita
Eso sonríe y huye
Desesperado ser
cogido.
Quién bebe todos
El extremo
no comiendo alguien.
¡La prueba!!!
El experto...
Leminski-si.
El agua fresca
El cántaro de barro
Yo me siento beber.
El olor de lluvia en
el aire
La manera por la
noche
El cielo quiere
llorar.
Mi paso está pájaro
pequeño
no deja rastro
ni deja nido.
El entrenador humano:
El asno domado
Eso tira el arado.
La palabra del poeta
En el lector
Se completa.
La vida sólo camina
adelante
Cuando nosotros nos
untamos
de las personas.
“Cada uno
de nosotros y responsable por volverse el mundo bueno,
y eso
debe empezar reformando nuestro propio íntimo.
La
importancia de la educación ya fue entendida, pero
Las
inteligencias inteligentes también pueden producir grande
Los
sufrimientos. Es necesario educar los corazones.”
TENZIN
GYATSO
(EL
PREMIO NOBEL DE LA PAZ 1989)
14° DALAI LAMA
